Grinderman - New Band

Cavie · Verfasst am: Tue Jan 23, 2007 2:01 pm Titel:

hey das kann es sein! Sehr guter Einfall..werd es mal editieren ..danke danke

_________________
http://www.youtube.com/user/xcaviex
_____________________________________

ottilo · Verfasst am: Tue Jan 23, 2007 2:07 pm Titel:

Hey, Ihr seid klasse!!!

Wenn alle zustimmen, könnte man ja schon bei den Lyrics eine Grinderman-Sparte eröffnen?
_________________
Love it or leave it!

Cavie · Verfasst am: Tue Jan 23, 2007 2:10 pm Titel:

wäre zumindest übersichtlicher.....da können dann auch die übersetzungen rein, wenn wir soweit sind. Hmm wir hätten eigentlich gleich so einen grinderman lyrics thread machen können, nun müssen die admins so viel verschieben

_________________
http://www.youtube.com/user/xcaviex
_____________________________________

ottilo · Verfasst am: Tue Jan 23, 2007 2:24 pm Titel:

Schon, aber in Anbetracht der Tatsache, dass die CD nicht mal erschienen ist...
Evtl. gibt es da irgendwie Ärger?

Aber die Admins verschieben doch bestimmt gerne, oder?

_________________
Love it or leave it!

Cavie · Verfasst am: Tue Jan 23, 2007 2:25 pm Titel:

hehe, na wenn es jetzt noch keinen Ärger gab wird das wegen einer lyrics sparte auch nicht kommen *lach*
_________________
http://www.youtube.com/user/xcaviex
_____________________________________

enes.sickness · Verfasst am: Tue Jan 23, 2007 2:28 pm Titel:

ich hatte immer den eindruck dass er bei man on the moon sagt:that's what i was often told..
..warschienlich nicht richtig zugehoert..

Now Playing: Was hörte der Autor, während er diesen Beitrag schrieb?

Now Playing: Was hörte der Autor, während er diesen Beitrag schrieb?

portishead dummy
_________________
would you risk it for a biscuit?

Cavie · Verfasst am: Tue Jan 23, 2007 2:30 pm Titel:

da sprichst du was an..ich hab hundertmal versucht herauszufinden ob es taught oder told ist..passt beides..aber ich höre eher taught als told..keine ahnung :S
_________________
http://www.youtube.com/user/xcaviex
_____________________________________

DemonFlower · Verfasst am: Tue Jan 23, 2007 6:22 pm Titel:

Könnte auf längere Sicht schon ein extra Lyricspart für Grinderman geben.
Da muß man aber erst mal sehen, was da so nachkommt.

Außerdem sollten die vorhandenen Lyrics erst mal fertig werden, aber da läuft ja seit längerer Zeit nichts mehr.

@Cavie: Liest sich gut. Hatte aber noch keine Gelegenheit es parallel zu lesen. Aber alle Achtung für den Job.
_________________
Ich habe aus Langeweile bis Unendlich gezählt - und das schon 3 mal.

Cavie · Verfasst am: Tue Jan 23, 2007 6:27 pm Titel:

Danke Demon, ich geb mir Mühe

Zu den anderen lyrics: Ich wollt da längst mal ordentlich mitwirken, weil ich selbst tausende texte übersetzt habe...jedoch weiß ich nie was fehlt und was nicht oder was man tun muss, damit es übernommen wird. hab den slangislayer mal angesprochen, aber der hat nicht geantwortet und somit hab ichs irgendwann auch vergessen. also, ich bin definitiv bereit dabei mitzuwirken, damit es vollständig wird.
Sorry, passt ja jetzt nicht hier rein..wollt es nur kurz sagen.
_________________
http://www.youtube.com/user/xcaviex
_____________________________________

DemonFlower · Verfasst am: Tue Jan 23, 2007 6:38 pm Titel:

Cavie · Verfasst am: Tue Jan 23, 2007 6:48 pm Titel:

Mit Vergnügen!

Da werd ich mich mal in den nächsten Tagen hinsetzen und dran arbeiten!
_________________
http://www.youtube.com/user/xcaviex
_____________________________________

DemonFlower · Verfasst am: Tue Jan 23, 2007 6:57 pm Titel:

Super! Der Rest wird dann in "Translation Please" geregelt. Solltest Du Fragen haben, kannst Du Dich jederzeit melden.

@All: OK, zurück zum Thema

War aber gerade wichtig

_________________
Ich habe aus Langeweile bis Unendlich gezählt - und das schon 3 mal.

niteshade · Verfasst am: Tue Jan 23, 2007 9:16 pm Titel:

Falls es sich noch nicht herumgesprochen haben sollte : Das Video zu No Pussy Blues ist jetzt online
-->http://vids.myspace.com/index.cfm?fuseaction=vids.individual&videoid=1788665780

Greets,
niteshade

DemonFlower · Verfasst am: Tue Jan 23, 2007 9:24 pm Titel:

Sam · Verfasst am: Tue Jan 23, 2007 10:47 pm Titel:

@cavie + ottilo: Respekt für eure Arbeit. Einfach Klasse!. Ich habe folgende Anmerkungen:
1) When my loves comes down (Vortex wird dieser Song nicht heissen)
Come on, „call me“ höre ich raus , nicht „come here“
2) I don’t need you (to set me free)
“An everthing I’m dreaming” statt “dream of you” in der Strophe
3) Depth charge ethal (Decoration day wird dieser Song nicht heissen)
And anyway our beginnings never know....”how it ends”

Gibt es noch Songs, wo wir die lyrics benötigen? Ein/zwei Songs würden mich schon reizen mich damit zu beschäftigen, vor allen Dingen bei Lyrics wie „He got on his daily tour, he drink pint and piss and fuck the girls who probably married too“ in „Get it on“.

Ich mach mich aber trotz meiner geliebten „Honey Bees“ an „Go tell the women „ mal ran……spätestens am Wochenende habe ich diesen Song mit all meinen begrenzten Englisch-Kenntnissen.