| Autor |
Nachricht |
Cavie Backstage - All Areas


Benutzergruppen:
Moderatoren, Newsletter, Übersetzer
Alter:26 Geschlecht: Anmeldungsdatum: 14.12.2005 Mitgliedsnummer: 964 Beiträge: 3455
Wohnort: Mönkeberg

|
Verfasst am: Tue Jan 19, 2010 9:44 pm Titel: |
|
|
Aber Seiten bei der Eselin überspringen ? Das ist ja skandalös!
(hab dies übrigens bei Bunny getan, aber mir haben sich schon fast ein Duzent Leute anvertraut die das auch gemacht haben^^) _________________ http://www.youtube.com/user/xcaviex
_____________________________________
|
|
| Nach oben |
|
 |
Mila Newbie

Benutzergruppen:
Newsletter
Alter:42 Geschlecht: Anmeldungsdatum: 26.11.2009 Mitgliedsnummer: 20775 Beiträge: 94
Wohnort: Schwabenland

|
Verfasst am: Tue Jan 19, 2010 10:45 pm Titel: |
|
|
Cavie, wie konntest Du nur?
Bunny hab ich regelrecht verschlungen und nichts ausgelassen! Habe normal recht lang an englischen Bücher, den Bunny hatte ich in zwei Wochen durch.
Hab die Eselin vor gefühlten 100 Jahren mal auf deutsch gelesen. Mir hatte jemand gesagt, daß ich das lesen muß und weil von Nick Cave war hab ich es halt gelesen. Um was es ging hab ich da schon nicht kapiert Und wenn ich Diskussionne über das Buch verfolge, dann wäre ich bereit auf alles was mir heilig ist zu schwören , daß es um ein anderes Buch geht Nachdem mich der Bunny so vom Hocker gehauen hat wollte ich halt noch mal ran und gleich ganz strebsam in englisch.
Die Eselin wurde halt im Drogenrausch geschrieben und ich hab irgendwo gelesen, daß er nicht zugelassen hat, daß da nochmal ein Lektor drübr ging.
Beim Suchen nach der deutschen Ausgabe fiel mir "die Pest" in die Hände.
Ich werde nicht aufgeben und irgendwann könnt ihr lesen, daß ich die Eselin bezwungen habe
Dann dürft ihr mich abfragen
 _________________ Lg Mila
|
|
| Nach oben |
|
 |
Cavie Backstage - All Areas


Benutzergruppen:
Moderatoren, Newsletter, Übersetzer
Alter:26 Geschlecht: Anmeldungsdatum: 14.12.2005 Mitgliedsnummer: 964 Beiträge: 3455
Wohnort: Mönkeberg

|
Verfasst am: Wed Jan 20, 2010 12:13 am Titel: |
|
|
| Mila hat folgendes geschrieben:: |
Bunny hab ich regelrecht verschlungen und nichts ausgelassen! Habe normal recht lang an englischen Bücher, den Bunny hatte ich in zwei Wochen durch. |
jaaaa, weil Bunny so schlecht ist *In Deckung springt* Ich kann's mir einfach nicht verkneifen
Die Eselin ist natürlich gar kein Vergleich zu Bunny und spielt für mich trotz spür-und lesbarem Drogenkonsum in einer ganz anderen, viel viel höheren Liga. Auslassen würd ich da wie gesagt nix, denn im Gegensatz zu Bunny gibt es hier ja eine Handlung
Ich wünsch dir viel Spaß und Durchhaltevermögen, ich muss die Eselin auch unbedingt mal wieder lesen (mich aber noch von meiner caveschen Munro-Überdosis erholen ) _________________ http://www.youtube.com/user/xcaviex
_____________________________________
|
|
| Nach oben |
|
 |
Red Right Hand Groupie

Benutzergruppen:
Newsletter, Übersetzer
Geschlecht: Anmeldungsdatum: 26.07.2003 Mitgliedsnummer: 359 Beiträge: 373

|
Verfasst am: Wed Jan 20, 2010 7:32 pm Titel: |
|
|
Da muss ich den armen Bunny aber in Schutz nehmen...
Bunny ist eine Comicfigur, einige Szenen sind auch stark comichaft geschrieben - das Buch liest sich an den besten Stellen als gute Gesellschaftssatire. Der Stil ist einfach gehalten, die Schilderungen teilweise sehr zynisch und ironisch. Der Gast bei Christine Westermanns Büchersendung hat sinngemäß gesagt: wenn Dostojewskij heute leben würde, würde er einen Roman wie "Bunny Munro" schreiben. Nick Caves Roman sei ganz große Literatur und sehr souverän geschrieben.
Okay, ich weiß auch nicht, was der Mann da für ein Buch gelesen hat, "Bunny Munro" mit Sicherheit nicht. Es ist kein Buch, das man gelesen haben muss. Vielleicht hatte ich den Vorteil, dass Blixa mir das Buch vorgelesen hat - und zwar leicht gekürzt. Die ständig wiederkehrenden Avril Lavigne Phantasien sind wirklich etwas nervtötend. Die Schlussszene im Ballsaal fand ich ganz nett (Nick Cave tritt als Saxophonspieler auf) - zog sich aber doch endlos lange hin. In dieser Szene ist das ganze Personal des Romans noch mal versammelt - aber die Figuren ähneln sich doch zu sehr, als dass dieses finale Zusammentreffen interessant werden würde. Irgendwie hat Bunny etwas von einem Houellebecq-Abklatsch. Insgesamt ist es aber unterhaltsam und streckenweise amüsant geschrieben, meiner Meinung nach.
| Zitat: |
| Die Eselin ist natürlich gar kein Vergleich zu Bunny und spielt für mich trotz spür-und lesbarem Drogenkonsum in einer ganz anderen, viel viel höheren Liga. |
Bei mir ist es komischerweise genau umgekehrt. Für mich trieft dieser sehr schwülstige Südstaatenroman vor Pathos und Kitsch. Der Stil ist vollkommen abgehoben und völlig unironisch. Holt sich Bunny auf jeder Seite einen runter, wird Euchrid auf jeder Seite mehrmals vergewaltigt.
Dabei erinnert die Eselin ebenfalls stark an einen Comic (was eigentlich nicht abwertend gemeint ist) - nimmt sich aber viel zu ernst. Vielleicht hätte dieser Roman ja als Persiflage auf Südstaatenromane funktionieren können...
|
|
| Nach oben |
|
 |
Cavie Backstage - All Areas


Benutzergruppen:
Moderatoren, Newsletter, Übersetzer
Alter:26 Geschlecht: Anmeldungsdatum: 14.12.2005 Mitgliedsnummer: 964 Beiträge: 3455
Wohnort: Mönkeberg

|
Verfasst am: Wed Jan 20, 2010 11:14 pm Titel: |
|
|
Was du über die Eselin sagst kann ich nachvollziehen. Wenn ich aber beide Bücher vergleiche (was man wohl nicht tun sollte) muss ich sagen, dass Bunny ein absoluter Niveauabsturz ist. Ironie ist was Feines, aber Bunny kommt mir im wahrsten Sinne des Wortes einfach total "hingewichst" vor (Verzeihung)... Es gibt nicht eine Seite in diesem Buch die mich irgendwie beeindruckt oder verblüfft hätte und das zumindest konnte die Eselin bei mir schon (wobei ich dazu sagen muss dass ich 19 war als ich es zuletzt gelesen habe). Hier gab es noch schöne Metaphern und eine gewaltige Atmosphäre. Bunny war für mich leider reinste Zeitverschwendung.. wer weiß, vielleicht geht es mir heutzutage mit der Eselin genauso... _________________ http://www.youtube.com/user/xcaviex
_____________________________________
|
|
| Nach oben |
|
 |
Mila Newbie

Benutzergruppen:
Newsletter
Alter:42 Geschlecht: Anmeldungsdatum: 26.11.2009 Mitgliedsnummer: 20775 Beiträge: 94
Wohnort: Schwabenland

|
Verfasst am: Thu Jan 21, 2010 4:24 pm Titel: |
|
|
Dann hätte ich es nach spätestens der Hälfte weggelegt.
Hätte ich Bunny, ohne den Autor zu kennen, im Buchladen in der Hand gehabt, hätte ich ihn nicht gekauft. Auch die ganzen Berichte in diversen Zeitungen haben mich nicht wirklich angesprochen. Auch die ganzen Autoren mit denen NC zur Zeit verglichen wird, sind nicht so meins. Naja und die Eselin hatte ich unter schwere Kost abgespeichert Ich habe das Buch wirklich und wahrhaftig nur gekauft weil es von NC ist. Umso mehr war ich überrascht, daß es mir gefallen hat. Es war flüssig zu lesen und ich wollte wissen wie es weiter geht.
Bei meinen begrenzten Englischkenntnissen sind das die wichtigsten Punkte. Auf deutsch darf es gern auch mal anspruchsvoll sein
Wie schon gesagt an der Eselin bin ich jetzt aufgrund ebendieser beschränkten Englischkenntnisse gescheitert. Doch nachdem mir Bunny gefallen hat, will ich sie unbedingt nochmal lesen. Irgendwo in meinem Regal steht sie auf deutsch.
Greenday Insomnia _________________ Lg Mila
|
|
| Nach oben |
|
 |
Cavie Backstage - All Areas


Benutzergruppen:
Moderatoren, Newsletter, Übersetzer
Alter:26 Geschlecht: Anmeldungsdatum: 14.12.2005 Mitgliedsnummer: 964 Beiträge: 3455
Wohnort: Mönkeberg

|
Verfasst am: Fri Jan 22, 2010 2:20 am Titel: |
|
|
| Mila hat folgendes geschrieben:: |
Wie schon gesagt an der Eselin bin ich jetzt aufgrund ebendieser beschränkten Englischkenntnisse gescheitert. Doch nachdem mir Bunny gefallen hat, will ich sie unbedingt nochmal lesen. Irgendwo in meinem Regal steht sie auf deutsch. |
Ich spreche und schreibe und lese flüssig englisch (seit einiger Zeit sogar öfter und mehr als deutsch ^^) und die Eselin würd ich dennoch niemals flüssig auf englisch lesen können.
Ich kann dich also gut verstehen  _________________ http://www.youtube.com/user/xcaviex
_____________________________________
|
|
| Nach oben |
|
 |
Mila Newbie

Benutzergruppen:
Newsletter
Alter:42 Geschlecht: Anmeldungsdatum: 26.11.2009 Mitgliedsnummer: 20775 Beiträge: 94
Wohnort: Schwabenland

|
Verfasst am: Fri Jan 22, 2010 11:26 am Titel: |
|
|
Danke Cavie,
das tröstet mich ein wenig.
Hätt ich nur mal vorher nachgefragt  _________________ Lg Mila
|
|
| Nach oben |
|
 |
Red Right Hand Groupie

Benutzergruppen:
Newsletter, Übersetzer
Geschlecht: Anmeldungsdatum: 26.07.2003 Mitgliedsnummer: 359 Beiträge: 373

|
Verfasst am: Fri Jan 22, 2010 1:13 pm Titel: |
|
|
Bei der Eselin fand ich die Szene vom Selbstmord der Frau des Bürgermeisters (wenn ich mich richtig erinnere) ziemlich gut - ist an "Well of misery" angelehnt. Überhaupt machen die vielen Verweise auf Songtexte das Buch auf jeden Fall für Fans interessant.
Von Bunny, muss ich zugeben, ist mir keine Szene in Erinnerung geblieben. Vielleicht hätte er mindestens die Hälfte des Buches weglassen können - für einen ganzen Roman reichten die Einfälle vielleicht doch nicht, eher für eine kürzere Erzählung.
Auf jeden Fall soll der Mann mal lieber wieder Songs schreiben. Ich glaube, schon vor nem halben Jahr stand irgendwo, dass ein neues Grindermanalbum aufgenommen worden ist - und was ist? Stattdessen wird eine Filmmusik nach der anderen veröffentlicht, und mit Nick Caves Filmmusik kann ich irgendwie nicht wirklich viel anfangen.
|
|
| Nach oben |
|
 |
Cavie Backstage - All Areas


Benutzergruppen:
Moderatoren, Newsletter, Übersetzer
Alter:26 Geschlecht: Anmeldungsdatum: 14.12.2005 Mitgliedsnummer: 964 Beiträge: 3455
Wohnort: Mönkeberg

|
Verfasst am: Fri Jan 22, 2010 2:04 pm Titel: |
|
|
| Red Right Hand hat folgendes geschrieben:: |
Auf jeden Fall soll der Mann mal lieber wieder Songs schreiben. Ich glaube, schon vor nem halben Jahr stand irgendwo, dass ein neues Grindermanalbum aufgenommen worden ist - und was ist? Stattdessen wird eine Filmmusik nach der anderen veröffentlicht, und mit Nick Caves Filmmusik kann ich irgendwie nicht wirklich viel anfangen. |
Und ein Studioalbum ist/warr auch geplant wenn ich mich richtig erinnere
Bestimmt kommt als nächstes erst einmal ein Soundtrack zum Buch... _________________ http://www.youtube.com/user/xcaviex
_____________________________________
|
|
| Nach oben |
|
 |
mutiny_in_heaven Groupie


Benutzergruppen:
Keine
Alter:20
Anmeldungsdatum: 11.01.2009 Mitgliedsnummer: 14688 Beiträge: 251
Wohnort: dismembered dyslexic techno-hell

|
Verfasst am: Mon Jun 28, 2010 9:23 pm Titel: |
|
|
Hab heute The Bad Seed zu Ende gelesen.
Jetzt versteh ich auch, warum man von Massenmördern so fasziniert sein kann, dass man ne Band danach benennt.
THAT HORRIBLE RHODA KID! _________________ I cannot explain this, Dear, I will not even try.
http://www.myspace.com/experimentelleshuhn
|
|
| Nach oben |
|
 |
Farmer Emmerich Newbie


Benutzergruppen:
Keine
Alter:32 Geschlecht: Anmeldungsdatum: 30.05.2010 Mitgliedsnummer: 24976 Beiträge: 126
Wohnort: Berlin

|
Verfasst am: Mon Jun 28, 2010 10:24 pm Titel: |
|
|
Kenne leider nur den Warner Brothers Film.
Ich lese im Moment den zweiten Band der Gesamtausgabe von "Justine und Juliette" des "göttlichen Marquis" . Auch starker Tobak... _________________ "Yet doe I feare thy Nature, It is too full o' th' Milke of humane kindnesse."
|
|
| Nach oben |
|
 |
DemonFlower Heimliches Mitglied der Bad Seeds


Benutzergruppen:
Moderatoren, The Dirty Three, Übersetzer
Alter:42 Geschlecht: Anmeldungsdatum: 21.08.2002 Mitgliedsnummer: 9 Beiträge: 5094
Wohnort: Griesheim-Darmstadt

|
Verfasst am: Tue Jun 29, 2010 5:52 am Titel: |
|
|
Ich lese z.Zt. Wer bin ich und wenn ja wie viele von Precht.
Verständlich und überhaupt nicht langweilig geschrieben. Gibt einen sehr klaren Einblick in die Philosophie. Erweitert den Horizont. _________________ Ich habe aus Langeweile bis Unendlich gezählt - und das schon 3 mal.
|
|
| Nach oben |
|
 |
Cavie Backstage - All Areas


Benutzergruppen:
Moderatoren, Newsletter, Übersetzer
Alter:26 Geschlecht: Anmeldungsdatum: 14.12.2005 Mitgliedsnummer: 964 Beiträge: 3455
Wohnort: Mönkeberg

|
Verfasst am: Tue Jun 29, 2010 9:28 am Titel: |
|
|
zählen auch Bücher die man zur Zeit hört?  _________________ http://www.youtube.com/user/xcaviex
_____________________________________
|
|
| Nach oben |
|
 |
Mila Newbie

Benutzergruppen:
Newsletter
Alter:42 Geschlecht: Anmeldungsdatum: 26.11.2009 Mitgliedsnummer: 20775 Beiträge: 94
Wohnort: Schwabenland

|
Verfasst am: Tue Jun 29, 2010 12:20 pm Titel: |
|
|
| Cavie hat folgendes geschrieben:: |
zählen auch Bücher die man zur Zeit hört?  |
na klar _________________ Lg Mila
|
|
| Nach oben |
|
 |
|