Main Discography & Lyrics Interviews Album Downloads Links Kalender Newsletter Board Nick Cave @ Amazon.de
Main Discography & Lyrics
SinglesSingles AlbenAlben Gesamte MediographieGesamte Mediographie Alphabethische Liste aller LiederAlphabethische Liste aller Lieder
LoginLogin
RegistrierenRegistrieren

Discography & Lyrics
Deanna
Tracklist:
1.Deanna
2.Girl At The Bottom Of My Glass
Anmerkungen:First copies with poster and postcard. A German 3" CD exists.
Erschienen:1988
Medium:12"/CDs
Veröffentlichungen:Mute Records, 12 MUTE 86
Übersetzungen:Deutsch
Englisch-Deutsch

Deanna
Musik:

Cave

Text:

Cave

Erschienen auf:

- Tender Prey
- Live Seeds
- The Best Of Nick Cave And The Bad Seeds
- Deanna
- Deanna
- Acoustic Versions From Tender Prey
- Stripped
- The Best Of Nick Cave And The Bad Seeds
- The Videos
- B-Sides & Rarities
- The Road To God Knows Where / Live At The Paradiso

Übersetzungen:

- Deutsch
(Deanna)

- Englisch-Deutsch
- Nur Originaltext anzeigen

Die Übersetzung ins Deutsche wurde von Benutzern von nick-cave.net erstellt, und wird im Forum diskutiert. Klicke hier, um zu ihrer Verbesserung beizutragen.
O DEANNA
O Deanna!
O DEANNA
Sweet Deanna!
O DEANNA
You know you are my friend, yeah
O DEANNA
And I ain't down here for your money
I ain't down here for your love
I ain't down here for your love or money
I'm down here for your soul

No carpet on the floor
And the winding cloth holds many moths
Around your Ku Klux furniture
I cum of death-head in your frock
We discuss the murder plan
We discuss murder and the murder act
Murder takes the wheel of your Cadillac
And death climbs in the back

O DEANNA
This is a car
O DEANNA
This is a gun
O DEANNA
And this a day number one
O DEANNA
Our little crimeworn histories
Black and smoking christmas trees
And honey, it ain't mystery
Why you're a mystery to me

We will eat out of their pantries
And their parlours
Ashy leaving in their beds
And we'll unload into their heads
On this mean season
This little angel that I squeezin'
She ain't been mean to me

O DEANNA
O Deanna!
O DEANNA
You are my friend and my partner
O DEANNA
On this house on the hill
O DEANNA
And I ain't down here for your money
I ain't down here for your love
I ain't down here for your love or money
I'm down here for your soul

O DEANNA
I am a-knocking
O DEANNA
With my toolbox and my stocking
O DEANNA
And I'll meet you on the corner
O DEANNA
Yes, you point it like a finger
O DEANNA
And squeeze its little thing
O DEANNA
Feel its kick, hear its bang
And let no worry about its issue
Don't worry about where its been
and don't worry about where it hits
Cause it just ain't yours to sin

O DEANNA
No it just ain't your to sin
O DEANNA
Sweet Deanna
O DEANNA
And we ain't getting any younger
O DEANNA
And I don't intend gettin' any older
O DEANNA
The sun a hump at my shoulder
O DEANNA
O Deanna!
O DEANNA
Sweet Deanna
O DEANNA
And I ain't down here for your money
I ain't down here for your love
I ain't down here for your love of money
I'm down here for your soul
Nach oben

Girl At The Bottom Of My Glass
Musik:



Text:

Nick Cave

Erschienen auf:

- Deanna
- Deanna
- B-Sides & Rarities

Übersetzungen:

- Deutsch
(Mädchen am Boden meines Glases)

- Englisch-Deutsch
- Nur Originaltext anzeigen

Die Übersetzung ins Deutsche wurde von Benutzern von nick-cave.net erstellt, und wird im Forum diskutiert. Klicke hier, um zu ihrer Verbesserung beizutragen.
I can't raise my glass, without seeing her ass
Through its telescopic bottom

I can't raise my glass, without seeing her ass
Through its telescopic bottom

If you wanna know what agony is
Ask the girl at the bottom of my glass

Well love'll come a-knockin' with my
Toolbag and my stockin'
Challeng-challengin' her knickers

Well love'll come a-knockin' with my
Toolbag and my stockin'
With my bag a-challenging her knickers

If you wanna know whats shakin' down the house
Ask the girl at the bottom of my glass

I can spill my drink
From the woman at the sink,
Coming at my lap with rum and bitters

Slop my drink, without that woman at the sink,
I'll grab my back
with the rag and mittens

If you're looking for that woman at the house
Ask the girl at the bottom of my glass - all right!

I cannot raise my drink,
Without stopping to think
That some bad baby's givin' me trouble

I cannot raise my drink,
Without stopping to think
That some bad baby's givin' me trouble

If you wanna see what's inside of Sally
You'll find that doll in a hole
Out in the alley,
Yeah

I cannot raise my glass, without seeing her ass
That booze is a-turning bitter

I cannot raise my glass, without seeing her ass
'cause you got no more than bitter

If you know a little bit about my past
Take my switch at the bitch in my house
Nach oben



Alle Zeiten sind MESZ (Westeuropa)