 |
Discography & Lyrics
 Singles
Alben
Gesamte Mediographie
Alphabethische Liste aller Lieder
|
| Discography & Lyrics |
| The Good Son | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| Foi Na Cruz | |
|
Musik: Nick Cave Text: Nick Cave Erschienen auf: - The Good Son - Live at the Paradiso Übersetzungen: - Deutsch (Es geschah am Kreuz) - Englisch-Deutsch - Nur Originaltext anzeigen Die Übersetzung ins Deutsche wurde von Benutzern von nick-cave.net erstellt, und wird im Forum diskutiert. Klicke hier, um zu ihrer Verbesserung beizutragen. | Foi na cruz, foi na cruz Que um dia Meus pecados castigados em Jesus Foi na cruz Que um dia Foi na cruz Love comes a-knocking Comes a-knocking upon our door But you, you and me, love We don't live here any more Foi na cruz, foi na cruz Que um dia Meus pecados castigados em Jesus Foi na cruz Que um dia Foi na cruz A little sleep, a little slumber A little folding of the hands to sleep A little love, a little hate, babe A little trickery and deceit Foi na cruz, foi na cruz Que um dia Meus pecados castigados em Jesus Foi na cruz Que um dia Foi na cruz Dream on 'till you can dream no more For all our grand plans, babe Will be dreams forever more Foi na cruz, foi na cruz Que um dia Meus pecados castigados em Jesus Foi na cruz Que um dia Foi na cruz |
| The Good Son | |
|
Musik: Nick Cave Text: Nick Cave Erschienen auf: - The Good Son - Live Seeds - I Had A Dream, Joe - I Had A Dream, Joe - I Had A Dream, Joe - European Tour 92 - Live at the Paradiso - The Road To God Knows Where / Live At The Paradiso Übersetzungen: - Deutsch (Der Gute Sohn) - Englisch-Deutsch - Nur Originaltext anzeigen Die Übersetzung ins Deutsche wurde von Benutzern von nick-cave.net erstellt, und wird im Forum diskutiert. Klicke hier, um zu ihrer Verbesserung beizutragen. | One more man gone One more man gone One more man One more man gone One more man gone One more man Is gone The good son walks into the field He is a tiller, he has a tiller's hands But down in his heart now He lays down his queer plans Against his brother and against his family Yet he worships his brother And he worships his mother But it's his father, he says, Is an unfair man The good son The good son The good son The good son has sat and often wept Beneath a malign star By which he's kept And the night-time in which he's wrapped Speaks of good and speaks of evil And he calls to his mother And he calls to his father But they are deaf in the shadows Of his brother's truancy The good son The good son The good son The good son And he curses his mother And he curses his father And he curses his virtue like an unclean thing The good son The good son The good son One more man gone One more man gone One more man One more man gone One more man gone One more man One more man gone One more man gone One more man (Repeat) |
| Sorrow's Child | |
|
Musik: Nick Cave Text: Nick Cave Erschienen auf: - The Good Son Übersetzungen: - Deutsch (Kind des Kummers) - Englisch-Deutsch - Nur Originaltext anzeigen Die Übersetzung ins Deutsche wurde von Benutzern von nick-cave.net erstellt, und wird im Forum diskutiert. Klicke hier, um zu ihrer Verbesserung beizutragen. | Sorrow's child sits by the river Sorrow's child hears not the water Sorrow's child sits by the river Sorrow's child hears not the water And just when it seems as though You've got strength enough to stand Sorrow's child all weak and strange Stands waiting at your hand Sorrow's child steps in the water Sorrow's child you follow after Sorrow's child wades in deeper Sorrow's child invites you under And just when you thought as though All your tears were wept and done Sorrow's child grieves not what has passed But all the past still yet to come Sorrow's child sits by the water Sorrow's child your arms enfold her Sorrow's child you're loathe to befriend her Sorrow's child but in sorrow surrender And just when it seems as though All your tears were at an end Sorrow's child lifts up her hand And she brings it down again Sorrow's child |
| The Weeping Song | |
|
Musik: Nick Cave Text: Nick Cave Erschienen auf: - The Good Son - Live Seeds - The Best Of Nick Cave And The Bad Seeds - The Weeping Song - The Weeping Song - The Weeping Song - The Weeping Song - The Weeping Song - Live at the Paradiso - The Wonderful World Of Nick Cave And The Bad Seeds - The Wonderful World of Nick Cave and the Bad Seeds - Live At The Royal Albert Hall - The Best Of Nick Cave And The Bad Seeds - The Videos - W Moich Ramionach (Into My Arms) - God Is In The House - The Road To God Knows Where / Live At The Paradiso - Nick Cave - I Przyjaciele (W Moich Ramionach) Übersetzungen: - Deutsch (Das Lied Des Weinens) - Englisch-Deutsch - Nur Originaltext anzeigen Die Übersetzung ins Deutsche wurde von Benutzern von nick-cave.net erstellt, und wird im Forum diskutiert. Klicke hier, um zu ihrer Verbesserung beizutragen. | Go son, go down to the water And see the women weeping there Then go up into the mountains The men, they are weeping too Father, why are all the women weeping? They are weeping for their men Then why are all the men there weeping? They are weeping back at them This is a weeping song A song in which to weep While all the men and women sleep This is a weeping song But I won't be weeping long Father, why are all the children weeping? They are merely crying son O, are they merely crying, father? Yes, true weeping is yet to come This is a weeping song A song in which to weep While all the little children sleep This is a weeping song But I won't be weeping long O father tell me, are you weeping? Your face seems wet to touch O then I'm so sorry, father I never thought I hurt you so much This is a weeping song A song in which to weep While we rock ourselves to sleep This is a weeping song But I won't be weeping long No, I won't be weeping long No, I won't be weeping long No, I won't be weeping long |
| The Ship Song | |
|
Musik: Nick Cave Text: Nick Cave Erschienen auf: - The Good Son - Live Seeds - The Best Of Nick Cave And The Bad Seeds - The Ship Song - I Had A Dream, Joe - I Had A Dream, Joe - European Tour 92 - Live at the Paradiso - The Best Of Nick Cave & The Bad Seeds - Live At The Royal Albert Hall - The Best Of Nick Cave And The Bad Seeds - The Videos - The Road To God Knows Where / Live At The Paradiso - Nick Cave - I Przyjaciele (W Moich Ramionach) - Subterania Club 1999 Übersetzungen: - Deutsch (Das Schiffslied) - Englisch-Deutsch - Nur Originaltext anzeigen Die Übersetzung ins Deutsche wurde von Benutzern von nick-cave.net erstellt, und wird im Forum diskutiert. Klicke hier, um zu ihrer Verbesserung beizutragen. | Come sail your ships around me And burn your bridges down We make a little history, baby Every time you come around Come loose your dogs upon me And let your hair hang down You are a little mystery to me Every time you come around We talk about it all night long We define our moral ground But when I crawl into your arms Everything comes tumbling down Come sail your ships around me And burn your bridges down We make a little history, baby Every time you come around Your face has fallen sad now For you know the time is nigh When I must remove your wings And you, you must try to fly Come sail your ships around me And burn your bridges down We make a little history, baby Every time you come around Come loose your dogs upon me And let your hair hang down You are a little mystery to me Every time you come around Come sail your ships around me And burn your bridges down We make a little history, baby Every time you come around |
| The Hammer Song | |
|
Musik: Nick Cave Text: Nick Cave Erschienen auf: - The Good Son Übersetzungen: - Deutsch (Das Hammerlied) - Englisch-Deutsch - Nur Originaltext anzeigen Die Übersetzung ins Deutsche wurde von Benutzern von nick-cave.net erstellt, und wird im Forum diskutiert. Klicke hier, um zu ihrer Verbesserung beizutragen. | I set out on monday The night was cold and vast And my brother slept And though I left quite quietly My father raged and raged And my mother wept Now, my life was like a river All sucked into the ground And then the hammer came down Lord, the hammer came down Many miles did I roam Through the ice and through the snow My horse died on the seventh day I stumbled into a city Where the people tried to kill me And I ran in shame Then I came upon a river And I laid my saddle down And then the hammer came down Lord, the hammer came down It knocked me to the ground And I said, "Please, please Take me back to my home town" Lord, the hammer came down Now I've been made weak by visions Many visions did I see All through the night On the seventh hour an angel came With many snakes in all his hands And I fled in fright I pushed off into the river And the water came around And then the hammer came down Lord, the hammer came down And it did not make a sound And I said, "Please, please Take me back to my home ground" Lord, the hammer came down |
| Lament | |
|
Musik: Nick Cave Text: Nick Cave Erschienen auf: - The Good Son Übersetzungen: - Deutsch (Klagelied) - Englisch-Deutsch - Nur Originaltext anzeigen Die Übersetzung ins Deutsche wurde von Benutzern von nick-cave.net erstellt, und wird im Forum diskutiert. Klicke hier, um zu ihrer Verbesserung beizutragen. | I've seen your fairground hair, your seaside eyes Your vampire tooth, your little truth Your tiny lies I know your trembling hand, your guilty prize Your sleeping limbs, your foreign hymns Your midnight cries So dry your eyes And turn your head away Now there's nothing more to say Now you're gone away I know your trail of tears, your slip of hand Your monkey paw, your monkey claw And your monkey hand I've seen your trick of blood, your trap of fire Your ancient wound, your scarlet moon And your jailhouse smile So dry your eyes And turn your head away Now there's nothing more to say Now you're gone away I'll miss your urchin smile, your orphan tears Your shining prize, your tiny cries Your little fears I'll miss your fairground hair, your seaside eyes Your vampire tooth, your little truth And your tiny lies So dry your eyes And turn your head away Now there's nothing more to say Now you're gone away (Repeat) |
| The Witness Song | |
|
Musik: Nick Cave Text: Nick Cave Erschienen auf: - The Good Son Übersetzungen: - Deutsch (Das Zeugenlied) - Englisch-Deutsch - Nur Originaltext anzeigen Die Übersetzung ins Deutsche wurde von Benutzern von nick-cave.net erstellt, und wird im Forum diskutiert. Klicke hier, um zu ihrer Verbesserung beizutragen. | Yeah, yeah Well, well I took a walk down to the port Where strangers meet and do consort All blinkered with desire And a winter fog moved thickly on A winter fog moved thickly on A winter fog moved thickly on Now, who will be the witness When the fog's too thick to see And I saw a friend beside a wall Her hands were raised in supplication And her face I could not see at all And I raised my hands in rage And brought them down again And we entered through the eastern door And I entered through the eastern door And she entered through the eastern door Now, who will be the witness When you're all to blind to see O yes, yes, yes And time gets somewhat muddled here But no matter, no matter Here come the events all tumbling down Now, beyond the wall was a great garden Into which we passed Me and my friend And the place was all overgrown with weeds And behold from its centre there rose a great fountain The fountain with the healing waters And we knelt down by the rim And I dipped my hand in And she dipped her hand in too And I said "Are you healed?" And she said "Well are you healed?" And I said "Yes, I'm healed" And she said "Well, yes I'm healed then too" And I said "Babe, you are a liar" "Babe, you are a liar" "Babe, you are a liar, too" Now, who will be the witness When you're all to healed to see And I kissed her once, I kissed her twice And made my way to leave her And she raised her hand up to her face And brought it down again I said "That gesture, it will haunt me" "That gesture it will haunt me" And I left there by the eastern door She left there by the western door Now, who will be the witness there When you're blind and you can't see Who will be the witness there When you're all so clean and you cannot see Who will be the witness there When your friends are everywhere Who will be the witness there And your enemies have ceased to care |
| Lucy | |
|
Musik: Cave, Bargeld, Wolf Text: Cave Erschienen auf: - The Good Son - What A Wonderful World - What A Wonderful World - B-Sides & Rarities Übersetzungen: - Deutsch (Lucy) - Englisch-Deutsch - Nur Originaltext anzeigen Im Forum gibt es offenbar noch keine Diskussion zur Übersetzung dieses Stücks. Du kannst hier klicken, um einen Beitrag einzustellen. | Last night I lay trembling The moon it was low It was the end of love Of misery and woe Then suddenly above me Her face buried in light Came a vision of beauty All covered in white Now the bell-tower is ringing And the night has stole past O Lucy, can you hear me? Wherever you rest I'll love her forever I'll love her for all time I'll love her till the stars Fall down from the sky Now the bell-tower is ringing And I shake on the floor O Lucy, can you hear me? When I call and call Now the bell-tower is ringing And the moon it is high O Lucy, can you hear me When I cry and cry and cry |
Alle Zeiten sind MESZ (Westeuropa)
