Main Discography & Lyrics Interviews Album Downloads Links Kalender Newsletter Board Nick Cave @ Amazon.de
Main Discography & Lyrics
SinglesSingles AlbenAlben Gesamte MediographieGesamte Mediographie Alphabethische Liste aller LiederAlphabethische Liste aller Lieder
LoginLogin
RegistrierenRegistrieren

Songs
Deanna
Musik:

Cave

Text:

Cave

Erschienen auf:

- Tender Prey
- Live Seeds
- The Best Of Nick Cave And The Bad Seeds
- Deanna
- Deanna
- Acoustic Versions From Tender Prey
- Stripped
- The Best Of Nick Cave And The Bad Seeds
- The Videos
- B-Sides & Rarities
- The Road To God Knows Where / Live At The Paradiso

Übersetzungen:

- Deutsch
(Deanna)

- Englisch-Deutsch
- Nur Originaltext anzeigen

Die Übersetzung ins Deutsche wurde von Benutzern von nick-cave.net erstellt, und wird im Forum diskutiert. Klicke hier, um zu ihrer Verbesserung beizutragen.
Oh Deanna
Oh Deanna!
Oh Deanna
Süße Deanna!
Oh Deanna
Du weißt, dass Du meine Freundin bist, klar
Oh Deanna
Und ich bin nicht wegen deines Geldes hier
Ich bin nicht wegen deiner Liebe hier
Ich bin nicht wegen deiner Liebe oder deines Geldes hier
Ich bin wegen deiner Seele hier

Kein Teppich auf dem Boden
Und der schlängelnde Stoff birgt viele Motten in sich
Um deine Ku Klux Einrichtung herum
Ich komme als Totenkopf auf deine Kutte
Wir besprechen den Plan für den Mord
Wir besprechen den Mord und die Mordtat
Mord übernimmt das Lenkrad deines Cadillacs
Und der Tod klettert auf den Rücksitz

Oh Deanna
Das ist ein Wagen
Oh Deanna
Das ist eine Waffe
Oh Deanna
Und dies ein als Nummer eins gesetzter Tag
Oh Deanna
Unsere kleinen verbrecherichen Geschichten
Schwarze und rauchende Christbäume
Und Liebling, es ist kein Geheimnis
Warum Du mir ein Rätsel bist

Wir werden aus ihren Vorratskammern essen
Und aus ihren Wohnzimmern
Aschfahl die Hinterlassenschaft in ihren Betten
Und wir werden uns in ihre Köpfe entleeren
In dieser miesen Jahreszeit
Dieser kleine Engel, den ich drücke
Sie war nicht gemein zu mir

Oh Deanna
Oh Deanna
Oh Deanna
Du bist meine Freundin und mein Partner
Oh Deanna
In diesem Haus auf dem Hügel
Oh Deanna
Und ich bin nicht wegen deines Geldes hier
Ich bin nicht wegen deiner Liebe hier
Ich bin nicht wegen deiner Liebe oder deines Geldes hier
Ich bin wegen deiner Seele hier

Oh Deanna
Ich klopfe an
Oh Deanna
Mit meiner Werkzeugkiste und meiner Strumpfmaske
Oh Deanna
Und ich werde dich an der Ecke treffen
Oh Deanna
Ja, Du zeigst darauf wie mit einem Finger
Oh Deanna
Und drückst den Abzu
Oh Deanna
Fühl den Rückstoß, hör den Knall
Und keine Sorge wegen des Ergebnisses
Sorge dich nicht wo es gewesen ist
Und sorge dich nicht wo die Kugel trifft
Weil es nicht an dir ist zu sündigen

Oh Deanna
Nein, Du sündigst nicht
Oh Deanna
Süße Deanna
Oh Deanna
Und wir werden nicht jünger
Oh Deanna
Und ich habe nicht vor älter zu werden
Oh Deanna
Und die Sonne ist ein Buckel auf meiner Schulter
Oh Deanna
Oh Deanna!
Oh Deanna
Süße Deanna
Oh Deanna
Und ich bin nicht wegen deines Geldes hier
Ich bin nicht wegen deiner Liebe hier
Ich bin nicht wegen deiner Liebe oder deines Geldes hier
Ich bin wegen deiner Seele hier
Nach oben



Alle Zeiten sind MESZ (Westeuropa)